Was bedeutet „Ḥyd“ im Koran?

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Ḥyd (حيد) im Koran, mit 1 Vers, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.

حيد

Ḥyd

Wurzel: ح - د

Koransprache 1 Vers

Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00

📖 1 Min. Lesezeit

Definition von Ḥyd

Allah dit : « C'est ce que tu fuyais (tahîd) » (Qâf : 19).

C'est-à-dire : ce dont tu t'écartais et t'éloignais.

La mort est ce que l'homme fuit toute sa vie, mais elle l'atteint inévitablement.

Personne n'échappe à la mort.

Ḥyd im Koran (1)

Mekkan: 1 Medinan: 0

Sure Qaf : 19 Mekkan

﴿وَجَآءَتْ سَكْرَةُ ٱلْمَوْتِ بِٱلْحَقِّ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ﴾

Und es wird die Trunkenheit des Todes mit der Wahrheit kommen: "Das ist das, wovor du auszuweichen pflegtest."

Wörter mit derselben Wurzel wie Ḥyd

بسم الله الرحمن الرحيم Di 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر