Source : Tuhfat al-Mawdud, Ibn al-Qayyim
لا تسمِّيَنَّ غلامَك يسارًا ولا ربَاحًا ولا نجيحًا ولا أفلحَ؛ فإنَّك تقول: أثَمَّ هو؟ فلا يكون، فيقول: لا
« Ne nomme pas ton enfant Yasar (aisance), ni Rabah (profit), ni Najih (succès), ni Aflah (prospérité). Car tu demanderas : "Est-il là ?" Et s'il n'y est pas, on répondra "Non" [ce qui sonne comme un mauvais présage]. »
Rapporté par Muslim
La sagesse derrière cette recommandation : ces noms promettent quelque chose (succès, richesse) que la personne ne possède pas forcément. En demandant "Aflah est-il là ?" et en recevant "Non", cela crée un mauvais présage linguistique.
الأَجْدَعُ شَيطَانٌ
« Al-Ajda' est un démon. »
Parole de Omar rapportant du Prophète ﷺ
Le Prophète ﷺ demanda : « Qui peut traire cette chamelle ? » Un homme se leva. Le Prophète ﷺ demanda son nom. « Murra (amer) ». Il dit : « Assieds-toi. » Un autre se leva : « Harb (guerre) ». « Assieds-toi. » Un troisième : « Ya'ish (il vivra) ». Le Prophète ﷺ dit : « Trais-la. »
Rapporté par Malik dans Al-Muwatta
Le Prophète ﷺ était très attentif aux noms. Il a même changé de route pour éviter de passer entre deux montagnes nommées « Fadih » (scandaleux) et « Mukhzi » (honteux).