O que «Ḥnk» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Ḥnk (حنك) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

حنك

Ḥnk

Raiz: ح - ن - ك

Linguagem do Alcorão 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Ḥnk

Al-hanak : le palais de l'homme et de l'animal.

Le bec du corbeau est aussi appelé 'hanak' car il ressemble au palais.

Allah dit, citant Iblis : « Je dominerai (la-ahtanikanna) sa descendance » (Al-Isrâ' : 62).

Iblis menace de mener les hommes par le palais, comme on mène les bêtes.

Ḥnk no Alcorão (1)

Meca: 1 Medina: 0

Surata Al-Isra: 62 Meca

﴿قَالَ أَرَءَيْتَكَ هَٰذَا ٱلَّذِى كَرَّمْتَ عَلَىَّ لَئِنْ أَخَّرْتَنِ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ لَأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلًا﴾

E continuou: Atenta para este, que preferiste a mim! Juro que se me tolerares até o Dia da Ressurreição, salvo unspoucos, apossar-me-ei da sua descendência!