Descubra o significado da palavra Ḥyḍ (حيض) no Alcorão, com 2 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.
حيض
Ḥyḍ
Raiz: ح - ض
Linguagem do Alcorão 2 versos
Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00
📖 1 min de leitura
Definição de Ḥyḍ
Al-hayd : le sang sortant de l'utérus selon des conditions et un temps spécifiques.
Al-mahîd est le temps des menstrues.
Allah dit : « Ils t'interrogent sur les menstrues (al-mahîd) » (Al-Baqara : 222).
Les relations intimes sont interdites pendant cette période.
Consultar-te-ão acerca da menstruação; dize-lhes: É uma impureza. Abstende-vos, pois, das mulheres durante amenstruação e não vos acerqueis delas até que se purifiquem; quando estiverem purificadas, aproximai-vos então delas, como Deus vos tem disposto, porque Ele estima os que arrependem e cuidam da purificação.
Quanto àquelas, das vossas mulheres, que tiverem chegado à menopausa, se tiverdes dúvida quanto a isso, o seu períodoprescrito será de três meses; o mesmo se diga, com respeito àquelas que ainda não tiverem chegado a tal condição; e, quantoàs grávidas, o seu período estará terminado quando derem à luz. Mas, a quem temer a Deus, Ele lhe aplainará o assunto.