Khám phá ý nghĩa của từ Ḥyḍ (حيض) trong Kinh Qur'an, với 2 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.
حيض
Ḥyḍ
Gốc: ح - ض
ngôn ngữ Kinh Qur'an 2 câu thơ
Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00
📖 1 phút đọc
Định nghĩa Ḥyḍ
Al-hayd : le sang sortant de l'utérus selon des conditions et un temps spécifiques.
Al-mahîd est le temps des menstrues.
Allah dit : « Ils t'interrogent sur les menstrues (al-mahîd) » (Al-Baqara : 222).
Les relations intimes sont interdites pendant cette période.
- Et ils t'interrogent sur la menstruation des femmes. - Dis: «C'est un mal. Eloignez-vous donc des femmes pendant les menstrues, et ne les approchez que quand elles sont pures. Quand elles se sont purifiées, alors cohabitez avec elles suivant les prescriptions d'Allah car Allah aime ceux qui se repentent, et Il aime ceux qui se purifient».
Si vous avez des doutes à propos (de la période d'attente) de vos femmes qui n'espèrent plus avoir de règles, leur délai est de trois mois. De même pour celles qui n'ont pas encore de règles. Et quant à celles qui sont enceintes, leur période d'attente se terminera à leur accouchement. Quiconque craint Allah cependant, Il lui facilite les choses.