Descubra el significado de la palabra Ḥyḍ (حيض) en el Corán, con 2 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.
حيض
Ḥyḍ
raíz: ح - ض
lenguaje coránico 2 versos
Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00
📖 1 min de lectura
Definición de Ḥyḍ
Al-hayd : le sang sortant de l'utérus selon des conditions et un temps spécifiques.
Al-mahîd est le temps des menstrues.
Allah dit : « Ils t'interrogent sur les menstrues (al-mahîd) » (Al-Baqara : 222).
Les relations intimes sont interdites pendant cette période.
Te preguntan acerca de la menstruación. Di: «Es un mal. ¡Manteneos, pues, aparte de las mujeres durante la menstruación y no os acerquéis a ellas hasta que se hayan purificado! Y cuando se hayan purificado, id a ellas como Alá os ha ordenado». Alá ama a quienes se arrepienten. Y ama a quienes se purifican.
Para aquéllas de vuestras mujeres que ya no esperan tener la menstruación, si tenéis dudas, su período de espera será de tres meses; lo mismo para las impúberes. Para las embarazadas, su período de espera terminará cuando den a luz. A quien teme a Alá, Él le facilita sus cosas.