Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Ḥyḍ (حيض) im Koran, mit 2 Verse, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.
حيض
Ḥyḍ
Wurzel: ح - ض
Koransprache 2 Verse
Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00
📖 1 Min. Lesezeit
Definition von Ḥyḍ
Al-hayd : le sang sortant de l'utérus selon des conditions et un temps spécifiques.
Al-mahîd est le temps des menstrues.
Allah dit : « Ils t'interrogent sur les menstrues (al-mahîd) » (Al-Baqara : 222).
Les relations intimes sont interdites pendant cette période.
Sie fragen dich nach der Monatsblutung. Sag: Sie ist ein Leiden. So haltet euch von den Frauen während der Monatsblutung fern, und kommt ihnen nicht nahe, bis sie rein sind. Wenn sie sich dann gereinigt haben, so kommt zu ihnen, wie Allah es euch geboten hat. Allah liebt die Reumütigen, und Er liebt die, die sich rein halten.
Und diejenigen von euren Frauen, die keine Monatsblutung mehr erwarten, wenn ihr im Zweifel seid, so ist ihre Wartezeit drei Monate; und ebenso derjenigen, die (noch) keine Monatsblutung haben. Diejenigen, die schwanger sind - ihre Frist ist (erreicht), wenn sie mit dem niederkommen, was sie (in ihren Leibern) tragen. Und wer Allah fürchtet, dem schafft Er in seiner Angelegenheit Erleichterung.