Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Ḥyz (حيز) im Koran, mit 1 Vers, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.
حيز
Ḥyz
Wurzel: ح - ز
Glaubensbekenntnis (Aqida) 1 Vers
Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00
📖 1 Min. Lesezeit
Definition von Ḥyz
Allah dit : « Ou se repliant (mutahayyizan) vers un groupe » (Al-Anfâl : 16).
C'est-à-dire : devenant dans l'espace et le camp d'un groupe.
Le repli tactique vers un groupe allié est permis en guerre.
Wer ihnen an jenem Tag den Rücken kehrt - außer, er setzt sich ab zum Kampf, oder er schließt sich einer (anderen) Schar an -, zieht sich fürwahr Zorn von Allah zu, und sein Zufluchtsort ist die Hölle - ein schlimmer Ausgang!