Kur'an'da «Ḥyz» ne anlama gelir?

Ḥyz (حيز) kelimesinin Kur'an'daki anlamını, içinde geçtiği 1 ayet ile ve Al-Rağıb el-Asfahani'nin Müfredat fi gharib el-Kur'an'ından ayrıntılı bir açıklamayla keşfedin.

حيز
Ḥyz
Kök: ح - ز
İnanç (aqida) 1 ayet

29 Mayıs 2026 tarihinde 07h00 saatinde güncellendi

📖 1 dk okuma

Ḥyz'un tanımı

Allah dit : « Ou se repliant (mutahayyizan) vers un groupe » (Al-Anfâl : 16).

C'est-à-dire : devenant dans l'espace et le camp d'un groupe.

Le repli tactique vers un groupe allié est permis en guerre.

Le mutahayyiz rejoint un autre front.

Ḥyz Kuran'da (1)

Mekkeli: 0 Medine: 1
Al-Anfal Suresi : 16 Medine
﴿وَمَن يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍۢ دُبُرَهُۥٓ إِلَّا مُتَحَرِّفًۭا لِّقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزًا إِلَىٰ فِئَةٍۢ فَقَدْ بَآءَ بِغَضَبٍۢ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأْوَىٰهُ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
Tekrar savaşmak için bir tarafa çekilmek veya bir başka topluluğa katılmak maksadı dışında, o gün arkasını düşmana dönen kimse Allah'dan bir gazaba uğramış olur. Onun varacağı yer cehennemdir. Ne kötü bir dönüştür!

Ḥyz ile aynı kökten gelen kelimeler

Paylaş

WhatsApp X
بسم الله الرحمن الرحيم Sal 26 Safer
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Azalan Hilal Gün 27.8 / 29.5
Aydınlatma 3%
Yeni ay 2 gün içinde
سبحان الله Allah'ı tesbih ederim