O que «Nthr» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Nthr (نثر) no Alcorão, com 3 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

نثر

Nthr

Raiz: ن - ث - ر

Linguagem do Alcorão 3 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Nthr

An-Nathr désigne l'éparpillement.

Le Très-Haut dit : 'Et quand les étoiles seront dispersées' (Al-Infitar 2).

Nathara signifie disperser.

Al-manthûr est le dispersé.

C'est un signe du Jour Dernier.

Nthr no Alcorão (3)

Meca: 2 Medina: 1

Distribuição de versos por surata

Al-Furqan 1

Al-Insan 1

Al-Infitar 1

Surata Al-Furqan: 23 Meca

﴿وَقَدِمْنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُوا۟ مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَٰهُ هَبَآءً مَّنثُورًا﴾

Então, Nos disporemos a aquilatar as suas ações, e as reduziremos a moléculas de pó dispersas.

Surata Al-Insan: 19 Medina

﴿وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا﴾

E os servirão mancebos imortais; quando os vires, parecer-te-ão pérolas dispersas.

Surata Al-Infitar: 2 Meca

﴿وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ﴾

Quando os planetas se dispersarem,

Palavras da mesma raiz de Nthr

بسم الله الرحمن الرحيم ter 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر