Ler o Ruku 504 do Alcorão

O Ruku 504 é da surata Nuh (versículos 1 a 20). Contém 20 versículos e pertence ao Juz 29.

Atualizado em 05 agosto 2026 às 16h34

Ruku 504 no Corão

20
versículos
1
Surata
29
Juz
v.1 – v.20
Versículos

Suratas em Ruku 504

نوح · Juz 29
Página 570
Ruku 504
سورة المعارج
Juz 29 41.3% (178/431)
Hizb 57 86.4% (178/206)

إِنَّآ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦٓ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ ﴿١﴾

Em verdade, enviamos Noé ao seu povo, (dizendo-lhe): Admoesta o teu povo, antes que o açoite um castigo doloroso!

قَالَ يَـٰقَوْمِ إِنِّى لَكُمْ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌ ﴿٢﴾

Disse: Ó povo meu, em verdade, sou um elucidativo admoestador para vós

أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ ﴿٣﴾

Adorai a Deus, temei-O e obedecei-me.

يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ إِذَا جَآءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿٤﴾

Ele vos absolverá os pecados e vos concederá um prazo, até um término prefixado, porque quando chegar a hora do término prescrito por Deus, este não será prorrogado. Se o soubésseis!

قَالَ رَبِّ إِنِّى دَعَوْتُ قَوْمِى لَيْلًۭا وَنَهَارًۭا ﴿٥﴾

(Noé) disse: Ó Senhor meu, tenho predicado ao meu povo noite e dia;

فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَآءِىٓ إِلَّا فِرَارًۭا ﴿٦﴾

Porém, a minha predicação não fez outro, coisa senão aumentar o afastamento deles (da verdade).

وَإِنِّى كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوٓا۟ أَصَـٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَٱسْتَغْشَوْا۟ ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱسْتِكْبَارًۭا ﴿٧﴾

E cada vez que os convocava ao arrependimento, para que Tu os perdoasses, tapavam os ouvidos com os dedos e se envolviam com as suas vestimentas, obstinando-se no erro e ensoberbecendo-se grotescamente.

ثُمَّ إِنِّى دَعَوْتُهُمْ جِهَارًۭا ﴿٨﴾

Então, convoquei-os altissonantemente;

ثُمَّ إِنِّىٓ أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًۭا ﴿٩﴾

Depois os exortei palatina e privativamente,

فَقُلْتُ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارًۭا ﴿١٠﴾

Dizendo-lhes: Implorai o perdão do vosso Senhor, porque é Indulgentíssimo;

يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًۭا ﴿١١﴾

Enviar-vos-á do céu copiosas chuvas,

وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَٰلٍۢ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّـٰتٍۢ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَـٰرًۭا ﴿١٢﴾

Aumentar-vos-á os vossos bens e filhos, e vos concederá jardins e rios.

مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًۭا ﴿١٣﴾

Que vos sucede, que não depositais as vossas esperanças em Deus,

وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا ﴿١٤﴾

Sendo que Ele vos criou gradativamente?

أَلَمْ تَرَوْا۟ كَيْفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبْعَ سَمَـٰوَٰتٍۢ طِبَاقًۭا ﴿١٥﴾

Não reparastes em como Deus criou sete céus sobrepostos,

وَجَعَلَ ٱلْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًۭا وَجَعَلَ ٱلشَّمْسَ سِرَاجًۭا ﴿١٦﴾

E colocou neles a lua reluzente e o sol, como uma lâmpada?

وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ نَبَاتًۭا ﴿١٧﴾

E Deus vos produziu da terra, paulatinamente.

ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًۭا ﴿١٨﴾

Então, vos fará retornar a ela, e vos fará surgir novamente.

وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ بِسَاطًۭا ﴿١٩﴾

Deus vos fez a terra como um tapete,

لِّتَسْلُكُوا۟ مِنْهَا سُبُلًۭا فِجَاجًۭا ﴿٢٠﴾

Para que a percorrêsseis por amplos caminhos.

بسم الله الرحمن الرحيم ter 11 Rabi' al-Awwal
الثلاثاء 11 ربيع الأول
أحدب متزايد Gibosa Crescente Dia 11.9 / 29.5
Iluminação 91%
Lua cheia em 3 dias
لا حول ولا قوة إلا بالله Não há força nem poder exceto com Allah