Ce înseamnă «Ḥjz» în Coran?

Descoperiți semnificația cuvântului Ḥjz (حجز) în Coran, cu 2 versuri în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.

حجز
Ḥjz
Rădăcină: ح - ج - ز
Jurisprudență (fiqh) 2 versuri

Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00

📖 3 min de citit

Definiția lui Ḥjz

Al-hajz : empêcher entre deux choses par une séparation.

On dit 'hajaza baynahumâ' (il a séparé entre eux).

Allah dit : « Et Nous avons mis entre eux une barrière (hâjiz) » (Al-Kahf : 94).

La séparation protège les uns des autres.

Ḥjz în Coran (2)

Meccan: 2 Medinan: 0
Distribuirea versetelor după sura
An-Naml 1
Al-Haqqa 1
Sura An-Naml : 61 Meccan
﴿أَمَّن جَعَلَ ٱلْأَرْضَ قَرَارًا وَجَعَلَ خِلَٰلَهَآ أَنْهَٰرًا وَجَعَلَ لَهَا رَوَٰسِىَ وَجَعَلَ بَيْنَ ٱلْبَحْرَيْنِ حَاجِزًا أَءِلَٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
N'est-ce pas Lui qui a établi la terre comme lieu de séjour, placé des rivières à travers elle, lui a assigné des montagnes fermes et établi une séparation entre les deux mers, - Y a-t-il donc une divinité avec Allah? Non, mais la plupart d'entre eux ne savent pas.
Sura Al-Haqqa : 47 Meccan
﴿فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَٰجِزِينَ
Et nul d'entre vous n'aurait pu lui servir de rempart.

Cuvinte din aceeași rădăcină ca Ḥjz

Distribuie

بسم الله الرحمن الرحيم mar 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Semilună în Descreștere Ziua 27.7 / 29.5
Iluminare 4%
Lună nouă în 2 zile
اللهم صل على محمد O Allah, binecuvântează-l pe Muhammad