Uppdaterad 13 augusti 2026 kl 04h39
📖 1 min lästidÅterhållaren är ett av Allahs 99 vackra namn. Dess betydelse: Den som undanhåller i enlighet med sin vishet och rättvisa.
För att uttala namnet Återhållaren på arabiska säger man: Al-Qabid.
Skrivs på arabiska: القابض.
Från den arabiska roten ق-ب-ض (q-b-d, att gripa eller kontraktera) är قَابِض (qabid) det aktiva participet فَاعِل, den som undanhåller eller drar ihop sig genom visdom.
Namnet "The Withholder" betyder: Den som undanhåller enligt sin visdom och rättvisa. Det bekräftar en perfektion som tillhör Allah utan defekter, begränsningar eller likheter med skapelsen. I al-Ghazalis perspektiv gör den troende aldrig anspråk på att dela den gudomliga egenskapen i dess verklighet; istället ger Namnet en orientering som är anpassad till en tjänares tillstånd.
Att meditera över detta namn uppmanar den troende att söka laglig försörjning, dela sina medel och aldrig blanda ihop skapade medel med den sanna Försörjaren. Kunskap om Namnet blir därigenom tillbedjan, förfining av karaktären och tillit till Allah enbart.