Muhammad Hamidullah
Сторінка 587 Мушхафа містить 25 аятів. Вона належить до Джуз 30, Хізб 59.
Оновлено 10 липень 2026 о 03h52
coran.read_full_page : Читати сторінку 587 Корану →
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ ﴿١﴾
Коли небо розколеться
وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ ﴿٢﴾
і коли зорі посиплються
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ ﴿٣﴾
і коли моря зіллються
وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ﴿٤﴾
і коли могили перекинуться
عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ﴿٥﴾
дізнається душа, що вона зробила й чого не зробила
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ ﴿٦﴾
О людино! Що ж спокусило тебе щодо Господа твого Щедрого
ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ ﴿٧﴾
Який створив тебе й розмірив образ твій, і впорядкував теб
فِىٓ أَىِّ صُورَةٍۢ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ﴿٨﴾
в такому вигляді, в якому побажав Господь твій
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ ﴿٩﴾
Але ж ні! Ви все ж заперечуєте Суд
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَـٰفِظِينَ ﴿١٠﴾
Та, воістину, над вами є наглядачі
كِرَامًۭا كَـٰتِبِينَ ﴿١١﴾
благородні писарі
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ﴿١٢﴾
які знають те, що ви робите
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍۢ ﴿١٣﴾
Воістину, праведники опиняться у блаженстві
وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍۢ ﴿١٤﴾
А грішники, воістину, опиняться у пеклі
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ ﴿١٥﴾
Увійдуть вони туди в Судний День
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ ﴿١٦﴾
І не зможуть вони уникнути цього
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ﴿١٧﴾
Звідки тобі знати про те, що таке Судний День
ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ﴿١٨﴾
І ще раз: звідки тобі знати про те, що таке Судний День
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌۭ لِّنَفْسٍۢ شَيْـًۭٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍۢ لِّلَّهِ ﴿١٩﴾
Це — День, коли жодна душа не зможе допомогти іншій, а рішення в той День буде належати Аллагу
وَيْلٌۭ لِّلْمُطَفِّفِينَ ﴿١﴾
Лихо тим, що міряють неправдиво
ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ ﴿٢﴾
Беручи сповна, коли відмірюють люди їм
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ ﴿٣﴾
А коли самі міряють або зважують, то завдають збитків іншим
أَلَا يَظُنُّ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ ﴿٤﴾
Хіба не думають вони, що воскреснуть
لِيَوْمٍ عَظِيمٍۢ ﴿٥﴾
У День великий
يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿٦﴾
День, коли постануть люди перед Господом світів