Руку 326 взято із Сури Ash-Shuara (аяти 192 - 227). Він містить 36 аятів і належить до Джуз 19.
Оновлено 05 серпень 2026 о 16h34
Прочитати сторінку повністю : Читати Руку 326 Корану →
وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿192﴾
А це — зіслане Господом світів.
نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلْأَمِينُ ﴿193﴾
Вірний Дух зійшов із ни
عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُنذِرِينَ ﴿194﴾
на твоє серце, щоб ти був одним із застерігачів
بِلِسَانٍ عَرَبِىٍّۢ مُّبِينٍۢ ﴿195﴾
[Зіслане] арабською мовою, зрозумілою
وَإِنَّهُۥ لَفِى زُبُرِ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿196﴾
Міститься воно в сувоях давніх народів
أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ ءَايَةً أَن يَعْلَمَهُۥ عُلَمَـٰٓؤُا۟ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ﴿197﴾
Чи не є знаменням для них те, що його знають учені синів Ісраїля?
وَلَوْ نَزَّلْنَـٰهُ عَلَىٰ بَعْضِ ٱلْأَعْجَمِينَ ﴿198﴾
Якби Ми зіслали його комусь із чужинців
فَقَرَأَهُۥ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ مُؤْمِنِينَ ﴿199﴾
і він прочитав це для них, то вони б не увірували
كَذَٰلِكَ سَلَكْنَـٰهُ فِى قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ ﴿200﴾
Так Ми вкладаємо [багатобожжя] у серця грішників!
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ ﴿201﴾
Вони не увірують у нього, доки не побачать болісної кари
فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةًۭ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ﴿202﴾
Вона вразить їх зненацька, так, що вони й не відчують цього
فَيَقُولُوا۟ هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ ﴿203﴾
Тоді вони запитають: «Чи не буде нам відстрочки?
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ﴿204﴾
Невже вони намагаються прискорити Нашу кару
أَفَرَءَيْتَ إِن مَّتَّعْنَـٰهُمْ سِنِينَ ﴿205﴾
Чи ти знаєш, що коли Ми дозволимо їм користуватися благами довгі роки
ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُوا۟ يُوعَدُونَ ﴿206﴾
а потім до них прийде те, що їм обіцяно
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يُمَتَّعُونَ ﴿207﴾
то блага, якими вони користувалися, ніяк не допоможуть їм
وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ ﴿208﴾
Ми не знищували жодного селища, де б не було перед цим застерігачі
ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ ﴿209﴾
із настановою. І Ми не були несправедливі
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ ٱلشَّيَـٰطِينُ ﴿210﴾
Шайтани не сходили з ним,
وَمَا يَنۢبَغِى لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ ﴿211﴾
це не личить їм, і неспроможні вони на це
إِنَّهُمْ عَنِ ٱلسَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ ﴿212﴾
Усунено їх від слухання його
فَلَا تَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلْمُعَذَّبِينَ ﴿213﴾
Не звертайся замість Аллага до іншого бога, інакше будеш серед покараних
وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ ٱلْأَقْرَبِينَ ﴿214﴾
Застерігай своїх найближчих родичів
وَٱخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿215﴾
Накрий своїм крилом віруючих, які пішли за тобою.
فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّى بَرِىٓءٌۭ مِّمَّا تَعْمَلُونَ ﴿216﴾
А якщо вони не послухають тебе, то скажи: «Я не причетний до того, що ви робите!
وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ ﴿217﴾
І покладайся на Величного, Милосердного
ٱلَّذِى يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ ﴿218﴾
Який бачить тебе, коли ти звершуєш молитви
وَتَقَلُّبَكَ فِى ٱلسَّـٰجِدِينَ ﴿219﴾
і рухаєшся серед тих, які низько вклоняються
إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ﴿220﴾
Воістину, Він — Всечуючий і Всезнаючий
هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَـٰطِينُ ﴿221﴾
Чи не розповісти вам про того, на кого сходять шайтани
تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍۢ ﴿222﴾
Вони сходять на кожного брехуна, грішника
يُلْقُونَ ٱلسَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَـٰذِبُونَ ﴿223﴾
Вони переповідають підслухане, але ж насправді більшість із них – брехуни
وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلْغَاوُۥنَ ﴿224﴾
А за поетами йдуть тільки ті, що збилися зі шляху
أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِى كُلِّ وَادٍۢ يَهِيمُونَ ﴿225﴾
Невже ти не бачиш, що вони блукають по всіх долинах
وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ ﴿226﴾
і говорять те, чого не роблять
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَذَكَرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًۭا وَٱنتَصَرُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا۟ ۗ وَسَيَعْلَمُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ أَىَّ مُنقَلَبٍۢ يَنقَلِبُونَ ﴿227﴾
За винятком тих, які увірували, роблять добро, часто згадують Аллага й захищаються, коли з ними вчинили несправедливо. Скоро дізнаються ті, які чинять несправедливо, куди вони повернуться