الإنفطار · Juz 30
Đi đến
Đánh dấu
Người đọc
Tốc độ phát
Lặp lại câu
Lặp lại
Tự động cuộn
Bản dịch

Muhammad Hamidullah

Phông chữ Ả Rập
Cỡ chữ
Tiếng Ả Rập
Bản dịch
Phạm vi cần ghi nhớ
Số lần lặp
Mỗi câu
Vòng lặp đầy đủ
Người đọc chính
Đang tiến hành - Vòng lặp A-B /

Đọc Trang 587 Kinh Qur'an

Trang 587 của Mushaf chứa 25 câu. Nó thuộc Juz 30, Hizb 59.

Cập nhật lúc 10 tháng 7 2026 03h52

Page 587 dans le Coran

25
câu
30
Juz
59
Hizb
2
Surah
Juz 30
Trang 587
سورة الإنفطار
Juz 30 27.8% (157/564)
Hizb 59 56.9% (157/276)

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ ﴿١﴾

Khi bầu trời bị phân tách.

وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ ﴿٢﴾

Khi các vì sao rơi, tán xạ.

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ ﴿٣﴾

Khi các biển dâng trào.

وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ﴿٤﴾

Khi các ngôi mộ bị quật lên.

عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ﴿٥﴾

(Lúc đó), mỗi linh hồn sẽ biết những gì nó đã gởi đi trước và những gì còn bỏ lại.

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ ﴿٦﴾

Này hỡi con người! Điều gì đã đánh lừa ngươi về Thượng Đế của ngươi, Đấng vô cùng quảng đại.

ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ ﴿٧﴾

Đấng đã tạo ra các ngươi, ban cho các ngươi hình thể và cân đối các ngươi.

فِىٓ أَىِّ صُورَةٍۢ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ﴿٨﴾

Ngài đã tạo ra các ngươi theo hình thể nào mà Ngài muốn.

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ ﴿٩﴾

Nhưng các ngươi đã phủ nhận việc phán xét, thưởng phạt.

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَـٰفِظِينَ ﴿١٠﴾

Quả thật, các ngươi luôn có các (Thiên Thần) canh chừng và theo dõi.

كِرَامًۭا كَـٰتِبِينَ ﴿١١﴾

Họ là những vị ghi chép đáng tôn kính.

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ﴿١٢﴾

Họ biết rõ mọi điều các ngươi làm.

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍۢ ﴿١٣﴾

Thật vậy, người ngoan đạo chắc chắn sẽ ở trong Thiên Đàng hạnh phúc.

وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍۢ ﴿١٤﴾

Còn những kẻ tội lỗi chắc chắn sẽ bị đày vào Hỏa Ngục.

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ ﴿١٥﴾

Chúng sẽ bị đốt trong đó vào Ngày Thưởng Phạt.

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ ﴿١٦﴾

Chúng sẽ không bao giờ vắng mặt ở nơi đó.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ﴿١٧﴾

Điều gì cho ngươi biết thế nào là Ngày Thưởng Phạt?

ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ﴿١٨﴾

Rồi điều gì cho ngươi biết thế nào là Ngày Thưởng Phạt?

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌۭ لِّنَفْسٍۢ شَيْـًۭٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍۢ لِّلَّهِ ﴿١٩﴾

Đó là Ngày mà không một linh hồn nào có thể giúp ích một điều gì cho một linh hồn khác, bởi lẽ vào Ngày đó mọi mệnh lệnh đều thuộc về riêng một mình Allah.

وَيْلٌۭ لِّلْمُطَفِّفِينَ ﴿١﴾

Thật khốn thay cho những kẻ gian lận.

ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ ﴿٢﴾

Những kẻ mà khi nhận của người thì đòi cho đủ.

وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ ﴿٣﴾

Nhưng khi đong hoặc cân cho người thì lại cân và đong thiếu.

أَلَا يَظُنُّ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ ﴿٤﴾

Có phải những kẻ đó nghĩ rằng họ sẽ không được phục sinh?

لِيَوْمٍ عَظِيمٍۢ ﴿٥﴾

Cho một Ngày vĩ đại?

يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿٦﴾

Ngày mà nhân loại sẽ đứng trình diện trước Thượng Đế của vũ trụ và vạn vật.

بسم الله الرحمن الرحيم T6 24 Muharram
الجمعة 24 محرّم
هلال متناقص Trăng Lưỡi Liềm Cuối Tháng Ngày 25.2 / 29.5
Độ sáng 20%
Trăng non sau 4 ngày
لا إله إلا الله Không có thần linh nào ngoài Allah