«Abq» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ Abq (أبق) trong Kinh Qur'an, với 1 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

أبق
Abq
Gốc: ء - ب - ق
Tín ngưỡng (aqida) 1 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 1 phút đọc

Định nghĩa Abq

Allah dit : « Lorsqu'il s'enfuit (abaqa) vers le navire chargé » (As-Sâffât : 140).

On dit 'abaqa al-'abd' (l'esclave s'est enfui) quand il fuit.

Un esclave fugitif est 'âbiq', pluriel 'ubbâq'.

Ta'abbaqa : il se cacha comme lui.

Abq trong Kinh Qur'an (1)

Meccan: 1 Medinan: 0
Surah As-Saffat : 140 Meccan
﴿إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
Quand il s'enfuit vers le bateau comble,

Các từ có cùng gốc với Abq

Chia sẻ

WhatsApp X
بسم الله الرحمن الرحيم T3 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Trăng Lưỡi Liềm Cuối Tháng Ngày 27.4 / 29.5
Độ sáng 5%
Trăng non sau 2 ngày
لا إله إلا الله Không có thần linh nào ngoài Allah