Invocation du malade désespéré de sa vie

Texte arabe

اللهم اغفر لي وارحمني والحقني بالرفيق الأعلى

Prononciation

Allahoumma-ghfir li wa-rhamni, wa alhiqni bi-r-Rafiqa-l-A'la.

Traduction

« Ô Allah, pardonne-moi et fais-moi miséricorde, et fais-moi rejoindre le Compagnon suprême. »

al-Bukhari 7/10 et Muslim 4/1893

Texte arabe

جعل النبي صلى الله عليه وسلم يدخل يديه في الماء فيمسح بهما وجههُ ويقول : لا إله إلا الله إن للموت لسكرات

Prononciation

Dja'ala-n-nabiyyou salla-llahou 'alayhi wa sallam youd-khilou yadayhi fi-l-maa'i, fa-yamsahou bi-hima wadjhahou, wa-yaqoulou: la ilaha illa-llah, inna li-l-mawti la sakarate.

Traduction

Le Prophète ﷺ faisait entrer ses mains dans l'eau puis les passait sur son visage en disant : « Il n'y a de divinité qu'Allah : la mort a bien des agonies. »

al-Bukhari avec Fath al-Bari 8/144 et في الحديث الس et اك

Texte arabe

لا إله إلا الله والله أكبر ، لا إله إلا الله وحده ، لا إله إلا الله وحده لا شريك لهُ ، لا إله إلا الله لهُ الملك ولهُ الحمد ، لا إله إلا الله ولا حول ولا قوة إلا بالله

Prononciation

La ilaha illa-llahou wa-llahou akbar, la ilaha illa-llahou wahdah, la ilaha illa-llahou wahdahou la charika lah, la ilaha illa-llahou lahoul-moulkou wa lahoul-hamd, la ilaha illa-llahou wa la hawla wa la qouwwata illa billah.

Traduction

« Il n'y a de divinité qu'Allah et Allah est le plus grand ; il n'y a de divinité qu'Allah seul ; il n'y a de divinité qu'Allah, seul, sans associé ; il n'y a de divinité qu'Allah, à Lui la royauté et la louange ; il n'y a de divinité qu'Allah, et il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah. »

Rapporté par at-Tirmidhi et Ibn Majah et jugé bon par al-Albani ، et voir Sahih at-Tirmidhi 3/152 et Sahih Ibn Majah 2/317