Parmi les formes de bien et les règles englobantes

Texte arabe

إذا كان جنح الليل – أو أمسيتم – فكفوا صبيانكم ؛ فإن الشياطين تنتشر حينئذ ، فإذا ذهب ساعة من الليل فخلوهم ،وأغلقوا الأبواب واذكروا اسم الله ؛ فإن الشيطان لا يفتح باباً مغلقاً ، وأوكوا قربكم واذكروا اسم الله ، وخمروا آنيتكم واذكروا اسم الله ، ولو أن تعرضوا عليها شيئاً ، وأطفئوا مصابيحكم

Prononciation

Idha kana djanha-l-layli — aw amsaytoum — fa-koufou sabiyanakoum, fa-inna-ch-chayatina tantachirou hindhin. Fa-idha dhahaba sa'atoun mina-l-layli fa-khalouhoum, wa-ghalliqou-l-abwaba wa-dhkourou-smAllah, fa-inna-ch-chaytana la yaftahou baban moughlaqan, wa awkou qirabakoum wa-dhkourou-smAllah, wa khammrou a-niyyatakoum wa-dhkourou-smAllah, wa law an taraw 'alayha chay'an, wa-otfi'ou massabihakoum.

Traduction

Lorsque tombe la nuit — ou que le soir arrive — retenez vos enfants : les démons se dispersent à ce moment-là. Quand une heure de la nuit est passée, relâchez-les, fermez les portes et mentionnez le nom d'Allah : le démon n'ouvre pas une porte fermée ; couvrez vos récipients et mentionnez le nom d'Allah, même en posant dessus quelque chose ; éteignez vos lampes.

al-Bukhari avec Fath al-Bari 10/ 88 et Muslim 3/1595