Invocation en entrant à la mosquée

Texte arabe

أعوذ بالله العظيم ،وبوجهه الكريم ،وسلطانه القديم ،من الشيطان الرجيم

Prononciation

A'oudhou billahi-l-'azim, wa bi-wadjhihi-l-karim, wa soultanihi-l-qadim, mina-ch-chaytani-r-radjiim.

Traduction

Je cherche protection auprès d'Allah le Très-Majestueux, par Son noble visage, par Son autorité éternelle, contre Satan le lapidé.

Abu Dawud et voir Sahih al-Jami' n° 4591

Texte arabe

[ بسم الله ،والصلاة ] [ والسلام على رسول الله] ، اللهم افتح لي أبواب رحمتك

Prononciation

[Bismillahi, wa-ssalat] [wa-ssalam 'ala rasoulillah], Allahoumma-ftah li abwaba rahmatik.

Traduction

[Au nom d'Allah, et la prière] [et le salut sur le Messager d'Allah]. Ô Allah, ouvre-moi les portes de Ta miséricorde.

Rapporté par ابن السني n° 88 et jugé bon par al-Albani