Mérite de prier sur le Prophète ﷺ

Texte arabe

قال صلى الله عليه وسلم من صلى علي صلاة صلى الله عليه بها عشراً

Prononciation

Qala salla-llahou 'alayhi wa sallam: man salla 'alaya salata-n salla-llahou 'alayhi biha 'achran.

Traduction

Le Prophète ﷺ a dit : « Quiconque prie sur moi une seule prière, Allah la lui rend par dix. »

Rapporté par Muslim 1/288

Texte arabe

وقال صلى الله عليه وسلم : لا تجعلوا قبري عيداً وصلوا علي ؛ فإن صلاتكم تبلغني حيث كنتم

Prononciation

Wa qala salla-llahou 'alayhi wa sallam: la tadja'alou qabri 'idan wa sallou 'alaya, fa-inna salatakoum tabloughouni haythou koumtoum.

Traduction

Et il a dit : « Ne faites pas de ma tombe un lieu de fête, et priez sur moi : votre prière me parvient où que vous soyez. »

Abu Dawud 2/218 et Ahmad 2/367 et jugé bon par al-Albani في Sahih Abu Dawud 2/ 383

Texte arabe

وقال صلى الله عليه وسلم : البخيل من ذكرت عندهُ فلم يصل علي

Prononciation

Wa qala salla-llahou 'alayhi wa sallam: al-bakhilou man dhoukirta 'indahou fa-lam yousalli 'alaya.

Traduction

Et il a dit : « L'avare est celui auprès de qui je suis mentionné et qui ne prie pas sur moi. »

at-Tirmidhi 5/551 et autres et voir Sahih al-Jami' 3/ 25 et Sahih at-Tirmidhi 3/ 177

Texte arabe

وقال صلى الله عليه وسلم إن لله ملائكة سياحين في الأرض يبلغوني من أمتي السلام

Prononciation

Wa qala salla-llahou 'alayhi wa sallam: inna li-llahi malaa'ikata-n sayya-hina fi-l-ardi youballighounani min oummati-s-salam.

Traduction

Et il a dit : « Allah a des anges qui parcourent la terre et me transmettent le salut de ma communauté. »

an-Nasa'i ، et al-Hakim 2/421 et jugé bon par al-Albani في صحيح an-Nasa'i 1/274

Texte arabe

وقال صلى الله عليه وسلم ما من أحدٍ يسلِّمُ عليَّ إلَّا ردَّ اللَّهُ عليَّ روحي حتَّى أردَّ عليْهِ السَّلامَ

Prononciation

Wa qala salla-llahou 'alayhi wa sallam: ma min ahadin yousallimou 'alayya illa radda-llahou 'alayya rouhi hatta ourdiya 'alayhi-s-salam.

Traduction

Et il a dit : « Il n'est personne qui me salue sans qu'Allah ne rende à mon âme pour que je lui rende le salut. »

Abu Dawud n° 2041et jugé bon par al-Albani في Sahih Abu Dawud 1/ 383