Islam > Adhkar > Adhkar salat > Invocation pour le défunt après son enterrement
Toutes les invocations de cette catégorieاللهم أعذه من عذاب القبر
PrononciationAllahoumma a'idh-hou min 'adhabi-l-qabr.
TraductionÔ Allah, protège-le du châtiment de la tombe.
il a dit سعيد بن المسيب صليت et راء أبي هريرة على صبي لم يعمل خطيئة قط فسمعته يق et ل ... الحديث .Rapporté par Malik في الم et طأ 1/288 et ابن أبي شيبه في المصنف 3/ 217 et al-Bayhaqi 4/9، et صحح إسناده شعيب الأرناؤ et ط في تحقيقه لSharh as-Sunnah للبغ et ي 5/357
Texte arabeأن قال : اللهم اجعله فرطاً وذخراً لوالديه ،وشفيعاً مجاباً .اللهم ثقل به موازينها وأعظم به أجورهما ، وألحقهُ بصالح المؤمنين ، واجعلهُ في كفالة إبراهيم ، وقه برحمتك عذاب الجحيم ، وأبدله داراً خيراً من داره ، وأهلاً خيراً من أهله ، اللهم اغفر لاسلافنا ، وأفراطنا ، ومن سبقنا بالإيمان فحسن
PrononciationQala: Allahoumma-dj'al-hou fourata-n wa dhukhra-n li-waalidayhi, wa chafi'a-n madjoudja-n. Allahoumma thaqquil bihi mawazinnahouma wa a'zim bihi oudjourahouma, wa alhiq-hou bi-ssalihi-l-mou'minina, wa dj'al-hou fii kafala-ti Ibrahima, wa qi-hi bi-rahmatika 'adhaba-l-djahim, wa abdil-hou daaran khayran min daarih, wa ahlan khayran min ahlih. Allahoumma-ghfir li-aslafina wa i-fraatina, wa man sabaqana bi-l-iman, fahassan.
TraductionIl a dit : « Ô Allah, fais de lui un précédé et une réserve pour ses parents, et un intercesseur exaucé. Ô Allah, alourdis par lui leurs balances et magnifie leurs récompenses, et associe-le aux vertueux croyants, place-le sous la garantie d'Ibrahim, et protège-le par Ta miséricorde du châtiment de la Géhenne, et remplace-lui une demeure meilleure que la sienne, une famille meilleure que la sienne. Ô Allah, pardonne à nos prédécesseurs et à nos successeurs, et à ceux qui nous ont précédés dans la foi. »
voir : المغني لابن قدامة 3/416 et الدر et س المهمة لعامة الأمة للشيخ عبد العزيز بن عبد الله بن باز حفظه الله ص15
Texte arabeاللهم اجعله لنا فرطاً ،وسلفاً وأجراً
PrononciationAllahoumma-dj'al-hou lana fouratan, wa soulfan wa adjran.
TraductionÔ Allah, fais de lui pour nous un précédé, une avance et une récompense.
كان الحسن يقرأ على الطفل بفاتحة الكتاب et يق et ل .. الحديث Rapporté par al-Baghawi في Sharh as-Sunnah 5/357 et 'Abd ar-Razzaq n° 6588، et علقه al-Bukhari في كتاب الجنائز ، 65باب قراءة فاتحة الكتاب على الجنازة 2/113