معنى فرنق وتعريفُها مجموعةً من 5 من أمهات المعاجم العربية، مع الجذر والتصريف والصيغ والمشتقات والجمع، كلُّ معجمٍ في قسمٍ مستقلّ. المعنى المختصر لـ«فرنق»: فرنقع) عدا عدوا شَدِيدا موليا والأصابع ضغطت مفاصلها فَسمع لَهَا صَوت وَيُقَال افرنقع الْقَوْم عَن الشَّيْء تفَرقُوا عَنهُ وتنحوا(تفرقعت) الْأَصَابِع سمع لَهَا صَوت لضغط م…
محتويات صفحة فرنق
(فرنقع) عدا عدوا شَدِيدا موليا والأصابع ضغطت مفاصلها فَسمع لَهَا صَوت وَيُقَال افرنقع الْقَوْم عَن الشَّيْء تفَرقُوا عَنهُ وتنحوا (تفرقعت) الْأَصَابِع سمع لَهَا صَوت لضغط مفاصلها (الفرقعة) الصَّوْت بَين شَيْئَيْنِ متضاربين وتفجر بِشدَّة وَصَوت راعد (المفرقعات) المتفجرات وَهِي مواد قَوِيَّة الانفجار تسْتَعْمل فِي الْحَرْب وَالْهدم وَبَعض الصناعات (محدثة)(
فُرْنُقُ، كقُنْفُذٍ: الرَّدِيءُ.
وتَفَرْنَقَ: فَسَدَ،وـ أُذُنُه: شَخَصَتْ.
• الفُسْتُقُ، كقُنْفُذٍ وجُنْدَبٍ: م، مُعَرَّبُ: بِسْتَهْ، نافِعٌ لِلكَبِدِ وفَمِ المَعِدَةِ والمَغَصِ والنَّكْهَةِ.
وفُسْتُقانُ، بالضم: ة بِمَرْوَ.
(وفُسْتُقَةُ: لَقَبُ محدِّثٍ).
• ال
فرنق: الفُرانِق (الفرانق كعلابط: الأسد، والذي ينذر قدامه، معرب (بروانك) .
والذي يدل صاحب البريد على الطريق) : دخيل معرب.
فرنق: الفُرانِقُ: مَعْرُوفٌ وَهُوَ دَخِيل.
والفُرانق: البَرِيدُ وَهُوَ الَّذِي يُنْذِرُ قُدَّام الأَسد، فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ، وَهُوَ بَرْوانَهْ بِالْفَارِسِيَّةِ (قوله [وهو براونه بالفارسية] في الصحاح بروانك، ومثله في القاموس ولكن نقل شارحه عن شيخه أَن الصواب ما قاله ابن الجواليقي هو ما سينقله المؤلف)؛
قَالَ إِمرؤ الْقَيْسِ:وإِني أَذِينٌ، إِن رَجَعْتُ مُمَلَّكاً، .
بِسَيْرٍ تَرى مِنْهُ الفُرانِقَ أَزْوَرَاوَرُبَّمَا سَمَّوْا دَلِيلَ الْجَيْشِ فُرانِقاً.
قَالَ ابْنُ الْجَوَالِيقِيِّ فِي الْمُعَرَّبِ: قَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ، رَحِمَهُ اللَّهُ، فُرانِقُ البَرِيدِ فَرْوَانه، وَهُوَ فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ، وَهُوَ سَبُعٌ يَصِيحُ بَيْنَ يَدَيِ الأَسد كأَنه يُنْذِرُ النَّاسَ بِهِ، وَيُقَالُ: إِنه شَبِيهٌ بِابْنِ آوَى يُقَالُ لَهُ فُرانِقُ الأَسد، قَالَ أَبو حَاتِمٍ: يُقَالُ إِنه الوَعْوَعُ، ومنه فُرانِقُ البَرِيدِ.
وفُرْقان من طَيْرٍ صوافَّ، أَي: قطْعَتان.
وفارَقْتُ فلَانا من حِسابي علَى كَذَا وَكَذَا: إِذا قطعْتَ الأمرَ بينَك وبينَه على أَمر وقَع عَلَيْهِ اتَّفاقُكُما.
وكذلِك صادَرْتُه على كَذا وكَذا.
وفرسٌ فَروقٌ: أفْرقُ، عَن الصاغانيّ.
والفَريقُ: النخْلَةُ يكونُ فِيهَا أُخْرى، عَن أبي حَنيفَة وَأبي عَمْرو.
وَمن أسمائِه صلّى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي الكُتُبِ السالِفة فارِقْ ليطا، أَي يفرُقُ بينَ الحقِّ والباطِلِ.
ونقلَ الشِّهابُ أحمدُ بن إِدْرِيس القَرافِيُّ فِي كتابٍ لَهُ فِي الرّدِّ على اليَهودِ والنَّصارَى مَا نصُّه فِي إنْجيلِ يوحَنّا: قَالَ يَسوعُ المسيحُ عَلَيْهِ السَّلَام فِي الفصْلِ الخامِس عشَر: إِن الفارِقْلِيط روحُ الحَقِّ الَّذِي يُرْسِلُه أَي: هُوَ الَّذِي يُعلِّمكم كُلَّ شيءٍ، والفارِقْلِيط عندَهُم الحَمّاد، وَقيل: الحامِد.
وجُمهورُهم أنّه المُخَلِّصُ صلّى الله عَلَيْهِ وَسلم.
وأفرقَ الرّجُلُ: صارَت غَنَمُه فريقَةً، نقلَه ابنُ خالَوَيْه.
وجمَلٌ أفْرَقُ: ذُو سَنامَيْنِ.
ونوقٌ مَفاريقُ، أَي: فَوارِق.
وطَريقٌ أفْرَقُ: بَيِّنٌ.
وضمّ تفاريقَ مَتاعِه، أَي: مَا تفرّقَ.
ويُقال: سَبيلٌ أفرقُ، كأنّه الفَرَق.
وبانَتْ فِي قَذالِه فُروقٌ من الشّيْبِ، أَي: أوضاحٌ مِنْهُ.
) والفاروق: لقَبُ جَبَلَةَ بنِ أساف بنِ كلْبٍ، كَذَا فِي الأنْسابِ لأبي عُبَيدٍ.
ومَيّافارِقين: سيأْتي فِي م ي ي.
[ف ر ن ق]الفُرانِق، كعُلابِط أوردَهُ الجوهَريُّ فِي الَّتِي قبْلها على أنّ النونَ زائِدَة، وخالَفَه الجُمهورُ، فأفردُوه فِي تَرْجَمَة مُستَقِلّة، فَقَالَ قومٌ: هُوَ الأسَدُ، وَقيل: هُوَ البَريدُ الَّذِي يُنْذِرُ قُدّامَه فارسيٌّ مُعرَّب: بَرْوانَكْ كَمَا فِي العُباب، وَهَذَا نصُّه، وأنشَدَ لامْرئِ
جذورٌ تشترك مع «فرنق» في أكثر حروفها (من باب الاشتقاق الأكبر):
فرنقع) عدا عدوا شَدِيدا موليا والأصابع ضغطت مفاصلها فَسمع لَهَا صَوت وَيُقَال افرنقع الْقَوْم عَن الشَّيْء تفَرقُوا عَنهُ وتنحوا(تفرقعت) الْأَصَابِع سمع لَهَا صَوت لضغط مفاصلها(الفرقعة) الصَّوْت بَين شَيْئَيْنِ متضاربين وتفجر بِشدَّة وَصَوت راعد(المفرقعات) المتفجرات وَهِي مواد قَوِيَّة الانفجار تسْت
جذر فرنق هو (فرنق)، وقد ورد في 5 معجمًا من أمهات المعاجم العربية.
فرنق تتكوّن من 4 أحرف: ف، ر، ن، ق؛ تبدأ بحرف ف وتنتهي بحرف ق.