সূরা الشرح শব্দে শব্দে

ইসলাম > Bn > কুরআন > Quran_wbw > সূরা الشرح শব্দে শব্দে

الشرح (الشرح) শব্দে শব্দে, সম্পূর্ণভাবে: মক্কী, মক্কাতে নায়িল, 8টি আয়াত, 27টি শব্দ। প্রতিটি আয়াত আরবিতে বাংলা অনুবাদসহ দেখানো হয়, তারপর শব্দে শব্দে ভাগ করা হয়, প্রতিটি শব্দের উচ্চারণ ও অর্থসহ।

27টি শব্দ শেখার সঙ্গে সূরা الشرح আরবি পড়তে না জানলেও সহজ হয়ে ওঠে: উচ্চারণ সাহায্য করে, অর্থ বুঝিয়ে দেয়। প্রতিটি শব্দ পুনরাবৃত্তি করুন, তারপর পুরো আয়াত আবার পড়ুন: এই সূরা মুখস্থ করার, নামাজের তিলাওয়াত বোঝার ও কুরআনি শব্দভাণ্ডার বাড়ানোর সবচেয়ে কার্যকর পথ।

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

আয়াত 1 - সূরা الشرح: 4 শব্দ

▶ আয়াত শব্দে শব্দে

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

আমি কি আপনার বক্ষ উম্মুক্ত করে দেইনি?

▶ أَلَمْ alam করি দিই নি?

▶ نَشْرَحْ nashraḥ আমরা উন্মুক্ত

▶ لَكَ laka তোমার জন্যে

▶ صَدْرَكَ ṣadraka তোমার বক্ষকে

আয়াত 2 - সূরা الشرح: 3 শব্দ

▶ আয়াত শব্দে শব্দে

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

আমি লাঘব করেছি আপনার বোঝা,

▶ وَوَضَعْنَا wawaḍaʿnā এবং আমরা নামিয়েছি

▶ عَنكَ ʿanka তোমার থেকে

▶ وِزْرَكَ wiz'raka তোমার ভার

আয়াত 3 - সূরা الشرح: 3 শব্দ

▶ আয়াত শব্দে শব্দে

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

যা ছিল আপনার জন্যে অতিশয় দুঃসহ।

▶ ٱلَّذِىٓ alladhī যা

▶ أَنقَضَ anqaḍa ভেঙ্গে দিচ্ছিলো

▶ ظَهْرَكَ ẓahraka তোমার পিঠ

আয়াত 4 - সূরা الشرح: 3 শব্দ

▶ আয়াত শব্দে শব্দে

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

আমি আপনার আলোচনাকে সমুচ্চ করেছি।

▶ وَرَفَعْنَا warafaʿnā ও আমরা সুউচ্চ করেছি

▶ لَكَ laka তোমার জন্যে

▶ ذِكْرَكَ dhik'raka তোমার খ্যাতি/ স্মরণকে

আয়াত 5 - সূরা الشرح: 4 শব্দ

▶ আয়াত শব্দে শব্দে

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

নিশ্চয় কষ্টের সাথে স্বস্তি রয়েছে।

▶ فَإِنَّ fa-inna অতএব নিশ্চয়ই

▶ مَعَ maʿa সাথে

▶ ٱلْعُسْرِ l-ʿus'ri কষ্টের

▶ يُسْرًا yus'ran স্বস্তি (আছে)

আয়াত 6 - সূরা الشرح: 4 শব্দ

▶ আয়াত শব্দে শব্দে

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا

নিশ্চয় কষ্টের সাথে স্বস্তি রয়েছে।

▶ إِنَّ inna নিশ্চয়ই

▶ مَعَ maʿa সাথে

▶ ٱلْعُسْرِ l-ʿus'ri কষ্টের

▶ يُسْرًۭا yus'ran স্বস্তি (আছে)

আয়াত 7 - সূরা الشرح: 3 শব্দ

▶ আয়াত শব্দে শব্দে

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

অতএব, যখন অবসর পান পরিশ্রম করুন।

▶ فَإِذَا fa-idhā অতএব যখনই

▶ فَرَغْتَ faraghta তুমি অবসর হও

▶ فَٱنصَبْ fa-inṣab তুমি তখন ইবাদাত করো

আয়াত 8 - সূরা الشرح: 3 শব্দ

▶ আয়াত শব্দে শব্দে

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

এবং আপনার পালনকর্তার প্রতি মনোনিবেশ করুন।

▶ وَإِلَىٰ wa-ilā এবং প্রতি

▶ رَبِّكَ rabbika তোমার রবের

▶ فَٱرْغَب fa-ir'ghab তখন মনোনিবেশ করো

আরও দেখুন

সব সূরা শব্দে শব্দে