Biographie de Abdoullah ibn Salam
Abdallah Ibn Salam Ibn Al-Harith Al-Israili, ensuite rattaché aux Ansars, était leur allié parmi les Banou Qaynouqa. Il descendait de Youssouf Ibn Yaqoub, que la paix soit sur eux. Avant l'islam, il portait le nom d'Al-Housayn; lorsque le Messager d'Allah ﷺ arriva à Médine en émigrant et qu'il embrassa l'islam, le Prophète ﷺ le nomma Abdallah. Ses deux fils Youssouf et Mohammed, ainsi qu'Anas Ibn Malik et Zourara Ibn Awfa, transmirent de lui.
Un récit transmis par le neveu d'Abdallah Ibn Salam rapporte qu'au moment où les insurgés voulurent tuer Othmane, Abdallah se présenta auprès du calife assiégé. Othmane lui demanda : "Qu'est-ce qui t'amène ?" Il répondit : "Je suis venu te porter secours." Othmane lui dit : "Sors plutôt parler aux gens et éloigne-les de moi, car ta sortie m'est plus utile que ton entrée." Abdallah sortit donc et s'adressa à la foule.
Il leur dit : "Ô gens, à l'époque préislamique mon nom était untel, puis le Messager d'Allah ﷺ me nomma Abdallah. Des versets du Livre d'Allah furent révélés à mon sujet." La formulation grammaticale conservée dans le hadith, bien qu'elle puisse sembler inhabituelle, est reconnue en arabe : le verbe peut y contenir un pronom renvoyant à l'ensemble de l'énoncé. Abdallah rappela ensuite le verset : "Un témoin issu des Enfants d'Israël a attesté sa conformité, puis a cru, tandis que vous vous êtes montrés orgueilleux" (Al-Ahqaf, 46:10). Il cita également à son propos : "Dis : Allah suffit comme témoin entre vous et moi, ainsi que celui qui possède la connaissance du Livre" (Ar-Raad, 13:43).
Il poursuivit : "Allah possède une épée encore au fourreau contre vous", c'est-à-dire une épée qui leur était jusque-là cachée. Il les avertit aussi que les anges avaient traversé leur ville, celle où le Messager d'Allah ﷺ s'était établi. Il jura enfin : "Par Allah, si vous le tuez, par Allah, si vous le tuez..." Le texte transmis dans cette notice s'interrompt à cet endroit. Parmi les renvois savants attachés au passage figurent la biographie de Soufiane Ibn Abdallah et celle consacrée ailleurs à Abdallah Ibn Salam.