Talha ibn Oubaydillah

Une longue chaîne passant par Abou Ja'far Al-Moubarak Ibn Al-Moubarak Ibn Ahmad Ibn Zourayq Al-Haddad, imam de la mosquée de Wasit, Abou As-Sa'adat Al-Moubarak Ibn Al-Housayn Ibn Abd Al-Wahhab Ibn Yaqouba Al-Mouqri, Abou Al-Fath Nasr Ibn Al-Hassan Ibn Abi Al-Qasim Ach-Chachi As-Samarqandi, Abou Bakr Ahmad Ibn Mansour Ibn Khalaf Al-Maghribi, Abou Bakr Mouhammad Ibn Abdallah Ibn Zakariya, Abou Saïd Ibn Al-A'rabi, Mouhammad Ibn As-Sabah Az-Zafarani, Abdallah Ibn Nafi' Az-Zoubayri, Mouhammad Ibn Idris Ach-Chafi'i et Malik rapporte d'après Talha Ibn Oubayd Allah le récit suivant.

Un homme du Najd, aux cheveux en désordre, vint auprès du Messager d'Allah ﷺ. On entendait le son de sa voix sans comprendre ses paroles. Lorsqu'il s'approcha, il apparut qu'il interrogeait le Prophète ﷺ au sujet de l'islam. Le Messager d'Allah ﷺ lui dit: "Cinq prières au cours du jour et de la nuit." L'homme demanda: "Dois-je en accomplir d'autres?" Il répondit: "Non, à moins que tu n'en accomplisses volontairement."

Le Messager d'Allah ﷺ ajouta: "Et le jeûne du mois de Ramadan." L'homme demanda: "Un autre jeûne m'est-il obligatoire?" Il répondit: "Non, à moins que tu n'en accomplisses volontairement." Le Prophète ﷺ lui mentionna ensuite la zakat. Il demanda encore: "Dois-je verser autre chose?" Il répondit: "Non, à moins que tu ne le fasses volontairement."

L'homme repartit en déclarant: "Par Allah, je n'ajouterai rien à cela et n'en retrancherai rien." Le Messager d'Allah ﷺ conclut: "Il réussira s'il dit vrai." Dans sa version du hadith, Ach-Chafi'i rapporta également l'histoire et la question répétée: "Dois-je accomplir autre chose?"