Que signifie « À la suite / Successivement » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot À la suite / Successivement (تترى) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

تترى

À la suite / Successivement

Racine: ت - ت - ر

Langue coranique 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 1 min de lecture

Définition de À la suite / Successivement

Tatrâ : de la forme 'fa'lâ', venant de 'muwâtara' (succession).

C'est-à-dire suivre les uns après les autres.

Allah dit : « Puis Nous avons envoyé Nos messagers successivement (tatrâ) » (Al-Mu'minûn : 44).

Cela indique que les prophètes se sont succédé dans le temps, chacun confirmant le précédent.

À la suite / Successivement dans le Coran (1)

Mecquoise: 1 Médinoise: 0

Sourate Al-Mu'minun : 44 Mecquoise

﴿ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَا ۖ كُلَّ مَا جَآءَ أُمَّةًۭ رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ ۚ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًۭا وَجَعَلْنَـٰهُمْ أَحَادِيثَ ۚ فَبُعْدًۭا لِّقَوْمٍۢ لَّا يُؤْمِنُونَ﴾

Ensuite, Nous envoyâmes successivement Nos messagers. Chaque fois qu'un messager se présentait à sa communauté, ils le traitaient de menteur. Et Nous les fîmes succéder les unes aux autres [dans la destruction], et Nous en fîmes des thèmes de récits légendaires. Que disparaissent à jamais les gens qui ne croient pas!