Que signifie « Abondance / Eau » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Abondance / Eau (غدق) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

غدق
Ghdaq
Abondance / Eau
Racine: غ - د - ق
Langue coranique 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026

📖 1 min de lecture

Définition de Abondance / Eau

Le Très-Haut dit : 'Nous les aurions abreuvés d'une eau abondante' (Al-Jinn 16), c'est-à-dire abondante.

Al-ghadaq : l'eau abondante.

L'eau abondante est une bénédiction divine accordée à ceux qui suivent le droit chemin.

Abondance / Eau dans le Coran (1)

Mecquoise: 1 Médinoise: 0
Sourate Al-Jinn : 16 Mecquoise
﴿وَأَلَّوِ ٱسْتَقَٰمُوا۟ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَٰهُم مَّآءً غَدَقًا﴾
Et s'ils se maintenaient dans la bonne direction, Nous les aurions abreuvés, certes d'une eau abondante,

Mots de la même racine que Abondance / Eau

حدق
Jardin / Regard perçant
دفق
Fluide de verse
دمغ
L'écrasement du cerveau
دهق
Tasse remplie
رغد
Vie agréable et abondante
رقد
Dormir / Sommeiller
صدق
Vérité / Sincérité
عقد
Nouer les extrémités

Partager

WhatsApp X
بسم الله الرحمن الرحيم ven. 26 Rabi' 2
الجمعة 26 ربيع الآخر
هلال متناقص Dernier Croissant Jour 28 / 29.5
Illumination 3%
Nouvelle lune dans 2 jours
لا حول ولا قوة إلا بالله Pas de force ni de puissance sauf en Allah

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Certes, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète ; ô vous qui croyez, priez sur lui et adressez [lui] vos salutations.

Sourate Al-Ahzab, verset 56

Prière sur le Prophète ﷺ