Découvrez la signification du mot Accord / Succès (وفق) dans le Coran, avec 4 versets où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.
وفق
Accord / Succès
Racine: ف - ق
Langue coranique 4 versets
Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00
📖 1 min de lecture
Définition de Accord / Succès
At-Tawfîq désigne la réussite accordée par Allah.
Le Très-Haut dit : 'Et ma réussite ne vient que d'Allah' (Hud 88).
Waffaqa signifie accorder la réussite.
Al-muwaffaq est celui qui réussit par l'aide d'Allah.
Si vous craignez le désaccord entre les deux [époux], envoyez alors un arbitre de sa famille à lui, et un arbitre de sa famille à elle. Si les deux veulent la réconciliation, Allah rétablira l'entente entre eux. Allah est certes, Omniscient et Parfaitement Connaisseur.
Comment (agiront-ils) quand un malheur les atteindra, à cause de ce qu'ils ont préparé de leurs propres mains? Puis ils viendront alors près de toi, jurant par Allah: «Nous n'avons voulu que le bien et la réconciliation».
Il dit: «O mon peuple, voyez-vous si je me base sur une preuve évidente émanant de mon Seigneur, et s'Il m'attribue de Sa part une excellente donation?... Je ne veux nullement faire ce que je vous interdis. Je ne veux que la réforme, autant que je le puis. Et ma réussite ne dépend que d'Allah. En Lui je place ma confiance, et c'est vers Lui que je reviens repentant.