Que signifie « Branche / Dérivé » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Branche / Dérivé (فرع) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

فرع

Farʿ

Branche / Dérivé

Racine: ف - ر - ع

Langue coranique 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026

📖 2 min de lecture

Définition de Branche / Dérivé

Far' ash-shajar désigne la branche de l'arbre, et son pluriel est furû'.

Le Très-Haut dit : 'Son tronc est ferme et ses branches sont dans le ciel' (Ibrahim 24).

Al-far' désigne ce qui est construit sur autre chose, par opposition à l'origine (asl).

Branche / Dérivé dans le Coran (1)

Mecquoise: 1 Médinoise: 0

Sourate Ibrahim : 24 Mecquoise

﴿أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِى ٱلسَّمَآءِ﴾

N'as-tu pas vu comment Allah propose en parabole une bonne parole pareille à un bel arbre dont la racine est ferme et la ramure s'élançant dans le ciel?