Que signifie « Chemise quelconque » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Chemise quelconque (سربل) dans le Coran, avec 2 verses où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

سربل

Srbl

Chemise quelconque

Racine: س - ر - ب

Langue coranique 2 verses

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 1 min de lecture

Définition de Chemise quelconque

As-sirbal : la chemise de n'importe quelle matière.

Le Très-Haut dit : 'leurs vêtements seront de goudron' (Ibrahim 50) pour les damnés. 'Et Il vous a fait des vêtements qui vous protègent de la chaleur' (An-Nahl 81).

Le sirbal couvre et protège le corps.

Chemise quelconque dans le Coran (2)

Mecquoise: 2 Médinoise: 0

Répartition des versets par sourate

Ibrahim 1

An-Nahl 1

Sourate Ibrahim : 50 Mecquoise

﴿سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ﴾

leurs tuniques seront de goudron et le feu couvrira leurs visages.

Sourate An-Nahl : 81 Mecquoise

﴿وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَٰلًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْجِبَالِ أَكْنَٰنًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَٰبِيلَ تَقِيكُمُ ٱلْحَرَّ وَسَرَٰبِيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ﴾

Et de ce qu'Il a créé, Allah vous a procuré des ombres. Et Il vous a procuré des abris dans les montagnes. Et Il vous a procuré des vêtements qui vous protègent de la chaleur, ainsi que des vêtements [cuirasses, armures] qui vous protègent de votre propre violence. C'est ainsi qu'Allah parachève sur vous Son bienfait, peut-être que vous vous soumettez.