Que signifie « Chuchoter / Insinuer » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Chuchoter / Insinuer (همز) dans le Coran, avec 3 versets où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

همز

Chuchoter / Insinuer

Racine: ه - م - ز

Langue coranique 3 versets

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 2 min de lecture

Définition de Chuchoter / Insinuer

Al-Hamz désigne la calomnie et la moquerie.

Le Très-Haut dit : 'Malheur à tout calomniateur' (Al-Humazah 1).

Hamaza signifie calomnier.

Al-hammâz est le calomniateur.

Al-humazah est le médisant.

Chuchoter / Insinuer dans le Coran (3)

Mecquoise: 3 Médinoise: 0

Répartition des versets par sourate

Al-Mu'minun 1

Al-Qalam 1

Al-Humaza 1

Sourate Al-Mu'minun : 97 Mecquoise

﴿وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ﴾

Et dis: «Seigneur, je cherche Ta protection, contre les incitations des diables.

Sourate Al-Qalam : 11 Mecquoise

﴿هَمَّازٍ مَّشَّآءٍۭ بِنَمِيمٍ﴾

grand diffamateur, grand colporteur de médisance,

Sourate Al-Humaza : 1 Mecquoise

﴿وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ﴾

Malheur à tout calomniateur diffamateur,

Mots de la même racine que Chuchoter / Insinuer

Zachoum (arbre de l'enfer)

بسم الله الرحمن الرحيم ven. 24 Mouharram
الجمعة 24 محرّم