Que signifie « Signe / Symbole » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Signe / Symbole (رمز) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

رمز

Signe / Symbole

Racine: ر - م - ز

Langue coranique 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 1 min de lecture

Définition de Signe / Symbole

Al-ramz : le signe par les lèvres, le son faible, le mouvement de la tête.

Allah dit : « Tu ne leur parleras qu'en signes (ramzan) » (Âl 'Imrân : 41).

Zacharie ne pouvait parler que par signes après l'annonce de son fils.

Signe / Symbole dans le Coran (1)

Mecquoise: 0 Médinoise: 1

Sourate Âl 'Imrân : 41 Médinoise

﴿قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّىٓ ءَايَةً قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا وَٱذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ﴾

- «Seigneur, dit Zacharie, donne-moi un signe.» - «Ton signe, dit Allah, c'est que pendant trois jours tu ne pourras parler aux gens que par geste. Invoque beaucoup Ton Seigneur; et, glorifie-Le, en fin et en début de journée.»