Que signifie « Verser abondamment » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Verser abondamment (همر) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

همر
Hamr
Verser abondamment
Racine: ه - م - ر
Langue coranique 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026

📖 1 min de lecture

Définition de Verser abondamment

Al-Hamr désigne le fait de verser abondamment.

Le Très-Haut dit : 'Et ont coulé de leurs yeux des larmes' (Al-Ma'idah 83).

Inhammarat ad-dumû' signifie les larmes ont coulé abondamment.

Verser abondamment dans le Coran (1)

Mecquoise: 1 Médinoise: 0
Sourate Al-Qamar : 11 Mecquoise
﴿فَفَتَحْنَآ أَبْوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٍ مُّنْهَمِرٍ﴾
Nous ouvrîmes alors les portes du ciel à une eau torrentielle,

Mots de la même racine que Verser abondamment

أرم
Monument de pierre
أمر
Ordre / Commandement
برم
Résolution
بره
Preuve
بهم
Animaux / Bêtes
ثمر
Fruit / Récolte
جرم
Crime / Faute
جهر
À voix haute / Manifeste

Partager

WhatsApp X
بسم الله الرحمن الرحيم ven. 26 Rabi' 2
الجمعة 26 ربيع الآخر
هلال متناقص Dernier Croissant Jour 28 / 29.5
Illumination 3%
Nouvelle lune dans 2 jours
حسبنا الله ونعم الوكيل Allah nous suffit, quel excellent protecteur

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Certes, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète ; ô vous qui croyez, priez sur lui et adressez [lui] vos salutations.

Sourate Al-Ahzab, verset 56

Prière sur le Prophète ﷺ