Que signifie « Dénouer / Libérer » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Dénouer / Libérer (فكك) dans le Coran, avec 2 verses où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

فكك
Fakak
Dénouer / Libérer
Racine: ف - ك - ك
Croyance (aqida) 2 verses

Mis à jour le 29 mai 2026

📖 2 min de lecture

Définition de Dénouer / Libérer

Al-Fakk désigne le démontage d'une chose complexe.

Le Très-Haut dit : 'C'est la libération d'un esclave' (Al-Balad 13), c'est-à-dire le délier et l'affranchir.

Fakk ar-rahn signifie dégager le gage.

Al-fakk désigne aussi la mâchoire.

Dénouer / Libérer dans le Coran (2)

Mecquoise: 1 Médinoise: 1
Répartition des versets par sourate
Al-Balad 1
Al-Bayyina 1
Sourate Al-Balad : 13 Mecquoise
﴿فَكُّ رَقَبَةٍ﴾
C'est délier un joug [affranchir un esclave],
Sourate Al-Bayyina : 1 Médinoise
﴿لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ﴾
Les infidèles parmi les gens du Livre, ainsi que les Associateurs, ne cesseront pas de mécroire jusqu'à ce que leur vienne la Preuve évidente:

Mots de la même racine que Dénouer / Libérer

أريك
Divan nuptial
أفك
Fausseté
أكل
Manger / Nourriture
ألك
Messager / Émissaire
أيك
Fourré
بتك
Couper / Trancher
برك
Bénédiction / Genou
بك
La Mecque

Partager

WhatsApp X
بسم الله الرحمن الرحيم ven. 26 Rabi' 2
الجمعة 26 ربيع الآخر
هلال متناقص Dernier Croissant Jour 27.8 / 29.5
Illumination 3%
Nouvelle lune dans 2 jours
حسبنا الله ونعم الوكيل Allah nous suffit, quel excellent protecteur

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Certes, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète ; ô vous qui croyez, priez sur lui et adressez [lui] vos salutations.

Sourate Al-Ahzab, verset 56

Prière sur le Prophète ﷺ