Que signifie « Éloquence / Clarté » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Éloquence / Clarté (فصح) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

فصح

Faṣḥ

Éloquence / Clarté

Racine: ف - ص - ح

Croyance (aqida) 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026

📖 1 min de lecture

Définition de Éloquence / Clarté

Al-Fasâhah à l'origine désigne la clarté.

On dit : afsaha al-laban : le lait s'est clarifié de l'écume.

Al-fasîh est celui dont le langage est clair.

Le Très-Haut dit : 'Et mon frère Aaron est plus éloquent que moi' (Al-Qasas 34).

Éloquence / Clarté dans le Coran (1)

Mecquoise: 1 Médinoise: 0

Sourate Al-Qasas : 34 Mecquoise

﴿وَأَخِى هَٰرُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّى لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِىَ رِدْءًا يُصَدِّقُنِىٓ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ﴾

Mais Aaron, mon frère, est plus éloquent que moi. Envoie-le donc avec moi comme auxiliaire, pour déclarer ma véracité: je crains, vraiment, qu'ils ne me traitent de menteur».