Que signifie « Enrouler / Emballer » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Enrouler / Emballer (لفف) dans le Coran, avec 3 versets où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

لفف

Enrouler / Emballer

Racine: ل - ف - ف

Croyance (aqida) 3 versets

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 2 min de lecture

Définition de Enrouler / Emballer

Al-Laff désigne l'enveloppement et l'enlacement.

Le Très-Haut dit : 'Et la jambe s'enlacera à la jambe' (Al-Qiyamah 29), c'est-à-dire au moment de l'agonie.

Laffa signifie envelopper.

Al-lifâfah est l'enveloppe.

Enrouler / Emballer dans le Coran (3)

Mecquoise: 3 Médinoise: 0

Répartition des versets par sourate

Al-Isra 1

Al-Qiyama 1

An-Naba 1

Sourate Al-Isra : 104 Mecquoise

﴿وَقُلْنَا مِنۢ بَعْدِهِۦ لِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱسْكُنُوا۟ ٱلْأَرْضَ فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ ٱلْءَاخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا﴾

Et après lui, Nous dîmes aux Enfants d'Israël: «Habitez la terre». Puis, lorsque viendra la promesse de la (vie) dernière, Nous vous ferons venir en foule.

Sourate Al-Qiyama : 29 Mecquoise

﴿وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ﴾

et que la jambe s'enlace à la jambe,

Sourate An-Naba : 16 Mecquoise

﴿وَجَنَّٰتٍ أَلْفَافًا﴾

et jardins luxuriants.