Que signifie « Proche / Imminent » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Proche / Imminent (أزف) dans le Coran, avec 2 versets où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

أزف

Proche / Imminent

Racine: ء - ز - ف

Croyance (aqida) 2 versets

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 3 min de lecture

Définition de Proche / Imminent

Al-azf : l'approche rapide.

Allah dit : « L'imminente s'est approchée (azifat) » (An-Najm : 57), c'est-à-dire l'Heure s'est approchée.

Allah dit : « Avertis-les du Jour imminent (al-âzifa) » (Ghâfir : 18).

Al-âzifa est un nom pour la Résurrection car elle est proche.

Proche / Imminent dans le Coran (2)

Mecquoise: 2 Médinoise: 0

Répartition des versets par sourate

Ghafir 1

An-Najm 1

Sourate Ghafir : 18 Mecquoise

﴿وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْءَازِفَةِ إِذِ ٱلْقُلُوبُ لَدَى ٱلْحَنَاجِرِ كَٰظِمِينَ مَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ﴾

Et avertis-les du jour qui approche, quand les cœurs remonteront aux gorges, terrifiés (ou angoissés). Les injustes n'auront ni ami zélé, ni intercesseur écouté.

Sourate An-Najm : 57 Mecquoise

﴿أَزِفَتِ ٱلْءَازِفَةُ﴾

l'Imminente (L'heure du Jugement) s'approche.