Que signifie « Avancer / Reptation » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Avancer / Reptation (زحف) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

زحف
Avancer / Reptation
Racine: ز - ح - ف
Langue coranique 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 1 min de lecture

Définition de Avancer / Reptation

L'origine de al-zahf : avancer en traînant les pieds.

Allah dit : « Quand vous rencontrez en masse (zahfan) ceux qui ont mécru » (Al-Anfâl : 15).

Zahfan : en armée marchant vers l'ennemi.

Avancer / Reptation dans le Coran (1)

Mecquoise: 0 Médinoise: 1
Sourate Al-Anfal : 15 Médinoise
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ زَحْفًا فَلَا تُوَلُّوهُمُ ٱلْأَدْبَارَ
O vous qui croyez quand vous rencontrez (l'armée) des mécréants en marche, ne leur tournez point le dos.

Mots de la même racine que Avancer / Reptation

Partager

بسم الله الرحمن الرحيم ven. 24 Mouharram
الجمعة 24 محرّم
هلال متناقص Dernier Croissant Jour 25.2 / 29.5
Illumination 20%
Nouvelle lune dans 4 jours
الحمد لله Louange à Allah