Que signifie « Flamme / Allumer » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Flamme / Allumer (شعل) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

شعل

Flamme / Allumer

Racine: ش - ع - ل

Langue coranique 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 1 min de lecture

Définition de Flamme / Allumer

Ash-sha'l : l'embrasement du feu.

On dit : une flamme de feu.

Ash'altu an-nar : j'ai allumé le feu.

Le Très-Haut dit : 'Et ma tête s'est enflammée de cheveux blancs' (Maryam 4), une métaphore pour les cheveux blancs qui se répandent comme le feu.

Flamme / Allumer dans le Coran (1)

Mecquoise: 1 Médinoise: 0

Sourate Maryam : 4 Mecquoise

﴿قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا﴾

et dit: «O mon Seigneur, mes os sont affaiblis et ma tête s'est enflammée de cheveux blancs. [Cependant], je n'ai jamais été malheureux [déçu] en te priant, ô mon Seigneur.