Que signifie « Passion ardente » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Passion ardente (شعف) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

شعف

Passion ardente

Racine: ش - ع - ف

Langue coranique 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 1 min de lecture

Définition de Passion ardente

On a lu sha'afaha, qui vient de sha'afat al-qalb (le sommet du cœur), qui est son extrémité attachée au péricarde.

Le Très-Haut dit : 'Il l'a passionnément éprise' (Yusuf 30) selon une variante de lecture, signifiant que l'amour a atteint le sommet de son cœur.

Passion ardente dans le Coran (1)

Mecquoise: 1 Médinoise: 0

Sourate Yusuf : 30 Mecquoise

﴿۞ وَقَالَ نِسْوَةٌۭ فِى ٱلْمَدِينَةِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ تُرَٰوِدُ فَتَىٰهَا عَن نَّفْسِهِۦ ۖ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا ۖ إِنَّا لَنَرَىٰهَا فِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍۢ﴾

Et dans la ville, des femmes dirent: «la femme d'Al-'Azize essaye de séduire son valet! Il l'a vraiment rendue folle d'amour. Nous la trouvons certes dans un égarement évident.