Que signifie « Pousser fortement » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Pousser fortement (دع) dans le Coran, avec 2 verses où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

دع

Dʿ

Pousser fortement

Racine: د - ع

Langue coranique 2 verses

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 1 min de lecture

Définition de Pousser fortement

Al-da'' : pousser fortement.

On le dit à celui qui trébuche : 'da' da'' (relève-toi).

Allah dit : « C'est celui qui repousse (yadu''u) l'orphelin » (Al-Mâ'ûn : 2).

Repousser l'orphelin durement est un signe de mécroyance au Jour dernier.

Pousser fortement dans le Coran (2)

Mecquoise: 1 Médinoise: 1

Répartition des versets par sourate

Al-Ahzab 1

At-Tur 1

Sourate Al-Ahzab : 48 Médinoise

﴿وَلَا تُطِعِ ٱلْكَـٰفِرِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَدَعْ أَذَىٰهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًۭا﴾

Et n'obéis pas aux infidèles et aux hypocrites, ne prête pas attention à leur méchanceté et place ta confiance en Allah et Allah suffit comme protecteur.

Sourate At-Tur : 13 Mecquoise

﴿يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا﴾

le jour où ils seront brutalement poussés au feu de l'Enfer: