Que signifie « Prévention véhémente » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Prévention véhémente (حرد) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

حرد
Ḥrd
Prévention véhémente
Racine: ح - ر - د
Langue coranique 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 1 min de lecture

Définition de Prévention véhémente

Al-hard : empêcher avec véhémence et colère.

Allah dit : « Et ils partirent tôt avec détermination (hard) » (Al-Qalam : 25).

Les propriétaires du jardin partirent décidés à ne rien donner aux pauvres.

Leur hard était une résolution ferme motivée par l'avarice.

Prévention véhémente dans le Coran (1)

Mecquoise: 1 Médinoise: 0
Sourate Al-Qalam : 25 Mecquoise
﴿وَغَدَوْا۟ عَلَىٰ حَرْدٍ قَٰدِرِينَ
Ils partirent de bonne heure décidés à user d'avarice [envers les pauvres], convaincus que cela était en leur pouvoir.

Mots de la même racine que Prévention véhémente

Partager

بسم الله الرحمن الرحيم ven. 29 Safar
الجمعة 29 صفر
هلال جديد Nouvelle Lune Jour 1.6 / 29.5
Illumination 3%
Pleine lune dans 13 jours
اللهم صل على محمد Ô Allah prie sur Muhammad