Que signifie « Réprimer / Contraindre » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Réprimer / Contraindre (كبت) dans le Coran, avec 2 versets où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

كبت

Réprimer / Contraindre

Racine: ك - ب - ت

Langue coranique 2 versets

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 1 min de lecture

Définition de Réprimer / Contraindre

Al-Kabt désigne l'humiliation et l'avilissement.

Le Très-Haut dit : 'Ou les humilier, et ils retournent déçus' (Al-'Imran 127).

Kabatahu signifie l'humilier et le rabaisser.

Al-makbût est celui qui est humilié et déçu.

Réprimer / Contraindre dans le Coran (2)

Mecquoise: 0 Médinoise: 2

Répartition des versets par sourate

Âl 'Imrân 1

Al-Mujadila 1

Sourate Âl 'Imrân : 127 Médinoise

﴿لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا۟ خَآئِبِينَ﴾

pour anéantir une partie des mécréants ou pour les humilier (par la défaite) et qu'ils en retournent donc déçus.

Sourate Al-Mujadila : 5 Médinoise

﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ كُبِتُوا۟ كَمَا كُبِتَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَقَدْ أَنزَلْنَآ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ وَلِلْكَٰفِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ﴾

Ceux qui s'opposent à Allah et à Son messager seront culbutés comme furent culbutés leurs devanciers. Nous avons déjà fait descendre des preuves explicites, et les mécréants auront un châtiment avilissant,