Que signifie « S'éteindre » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot S'éteindre (خمد) dans le Coran, avec 2 verses où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

خمد
Khamada
S'éteindre
Racine: خ - م - د
Croyance (aqida) 2 verses

Mis à jour le 29 mai 2026

📖 1 min de lecture

Définition de S'éteindre

Allah dit : « Nous les avons rendus comme une moisson éteinte (khâmidîn) » (Al-Anbiyâ' : 15).

Khâmidîn : éteints, comme le feu qui s'éteint.

Les peuples détruits sont comparés à un feu éteint, sans vie ni mouvement.

S'éteindre dans le Coran (2)

Mecquoise: 2 Médinoise: 0
Répartition des versets par sourate
Al-Anbiya 1
Ya-Sin 1
Sourate Al-Anbiya : 15 Mecquoise
﴿فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَىٰهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَٰهُمْ حَصِيدًا خَٰمِدِينَ﴾
Telle ne cessa d'être leur lamentation jusqu'à ce que Nous les eûmes moissonnés et éteints.
Sourate Ya-Sin : 29 Mecquoise
﴿إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَٰمِدُونَ﴾
Ce ne fut qu'un seul Cri et les voilà éteints.

Mots de la même racine que S'éteindre

آدم
Adam
أمد
Terme / Durée
ثمد
Thamûd
حمد
Louange d'Allah
ختم
Sceller / Cacheter
خد
Joue
خدع
Faisant descendre d'autres
خدن
Ami intime

Partager

WhatsApp X
بسم الله الرحمن الرحيم sam. 27 Rabi' 2
السبت 27 ربيع الآخر
هلال متناقص Dernier Croissant Jour 28.4 / 29.5
Illumination 1%
Nouvelle lune dans 1 jour
لا حول ولا قوة إلا بالله Pas de force ni de puissance sauf en Allah

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Certes, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète ; ô vous qui croyez, priez sur lui et adressez [lui] vos salutations.

Sourate Al-Ahzab, verset 56

Prière sur le Prophète ﷺ