Que signifie « S'éteindre » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot S'éteindre (خمد) dans le Coran, avec 2 versets où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

خمد

S'éteindre

Racine: خ - م - د

Croyance (aqida) 2 versets

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 1 min de lecture

Définition de S'éteindre

Allah dit : « Nous les avons rendus comme une moisson éteinte (khâmidîn) » (Al-Anbiyâ' : 15).

Khâmidîn : éteints, comme le feu qui s'éteint.

Les peuples détruits sont comparés à un feu éteint, sans vie ni mouvement.

S'éteindre dans le Coran (2)

Mecquoise: 2 Médinoise: 0

Répartition des versets par sourate

Al-Anbiya 1

Ya-Sin 1

Sourate Al-Anbiya : 15 Mecquoise

﴿فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَىٰهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَٰهُمْ حَصِيدًا خَٰمِدِينَ﴾

Telle ne cessa d'être leur lamentation jusqu'à ce que Nous les eûmes moissonnés et éteints.

Sourate Ya-Sin : 29 Mecquoise

﴿إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَٰمِدُونَ﴾

Ce ne fut qu'un seul Cri et les voilà éteints.

Mots de la même racine que S'éteindre

بسم الله الرحمن الرحيم ven. 24 Mouharram
الجمعة 24 محرّم