Que signifie « Se détourner / Ruser » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Se détourner / Ruser (روغ) dans le Coran, avec 3 versets où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

روغ

Se détourner / Ruser

Racine: ر - غ

Croyance (aqida) 3 versets

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 1 min de lecture

Définition de Se détourner / Ruser

Al-rawgh : s'incliner par ruse.

Allah dit : « Il s'esquiva (râgha) vers sa famille » (Adh-Dhâriyât : 26).

Ibrahim s'éclipsa pour préparer le repas pour ses invités anges sans qu'ils le voient.

Se détourner / Ruser dans le Coran (3)

Mecquoise: 3 Médinoise: 0

Répartition des versets par sourate

As-Saffat 2

Adh-Dhariyat 1

Sourate As-Saffat : 91 Mecquoise

﴿فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ﴾

Alors il se glissa vers leurs divinités et dit: «Ne mangez-vous pas?

Sourate As-Saffat : 93 Mecquoise

﴿فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًۢا بِٱلْيَمِينِ﴾

Puis il se mit furtivement à les frapper de sa main droite.

Sourate Adh-Dhariyat : 26 Mecquoise

﴿فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ﴾

Puis il alla discrètement à sa famille et apporta un veau gras.

Mots de la même racine que Se détourner / Ruser

بسم الله الرحمن الرحيم ven. 24 Mouharram
الجمعة 24 محرّم