Que signifie « Effrayer / Inspirer » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Effrayer / Inspirer (روع) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

روع
Effrayer / Inspirer
Racine: ر - ع
Langue coranique 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 1 min de lecture

Définition de Effrayer / Inspirer

Al-ruw' : l'esprit, le cœur.

Dans le hadith : « L'Esprit Saint a soufflé dans mon ruw' ».

Allah dit : « Quand la frayeur (raw') quitta Ibrahim » (Hûd : 74).

Ibrahim fut effrayé par les anges puis rassuré.

Effrayer / Inspirer dans le Coran (1)

Mecquoise: 1 Médinoise: 0
Sourate Hud : 74 Mecquoise
﴿فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَٰهِيمَ ٱلرَّوْعُ وَجَآءَتْهُ ٱلْبُشْرَىٰ يُجَٰدِلُنَا فِى قَوْمِ لُوطٍ
Lorsque l'effroi eut quitté Abraham et que la bonne nouvelle l'eut atteint, voilà qu'il discuta avec Nous (en faveur) du peuple de Lot.

Mots de la même racine que Effrayer / Inspirer

Partager

بسم الله الرحمن الرحيم ven. 24 Mouharram
الجمعة 24 محرّم
هلال متناقص Dernier Croissant Jour 25 / 29.5
Illumination 21%
Nouvelle lune dans 4 jours
سبحان الله وبحمده Gloire et louange à Allah