Que signifie « Trouble / Turbide » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Trouble / Turbide (كدر) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

كدر
Kadar
Trouble / Turbide
Racine: ك - د - ر
Langue coranique 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026

📖 1 min de lecture

Définition de Trouble / Turbide

Al-Kadar désigne la turbidité et le trouble de l'eau.

Le Très-Haut dit : 'Quand les étoiles seront éparpillées' (Al-Infitar 2), c'est-à-dire ternies et dispersées.

Kadira al-mâ' signifie que l'eau est devenue trouble.

Trouble / Turbide dans le Coran (1)

Mecquoise: 1 Médinoise: 0
Sourate At-Takwir : 2 Mecquoise
﴿وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ﴾
et que les étoiles deviendront ternes,

Mots de la même racine que Trouble / Turbide

أريك
Divan nuptial
بدر
Pleine lune / Se hâter
برد
Froid
برك
Bénédiction / Genou
بكر
Tôt le matin
ترك
Départ
جدر
Mur / Digne de
جرد
Criquets

Partager

WhatsApp X
بسم الله الرحمن الرحيم mer. 2 Joumada 1
الأربعاء 2 جمادى الأولى
هلال متزايد Premier Croissant Jour 3.5 / 29.5
Illumination 13%
Pleine lune dans 11 jours
لا إله إلا الله Pas de divinité sauf Allah

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Certes, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète ; ô vous qui croyez, priez sur lui et adressez [lui] vos salutations.

Sourate Al-Ahzab, verset 56

Prière sur le Prophète ﷺ