La sourate Al-Fatiha (الفاتحة) est une sourate mecquoise du Coran avec 7 versets. Lisez, écoutez et mémorisez cette sourate avec nos outils interactifs.
Mis à jour le 03 mai 2026 à 23h37
📖 1 min de lectureSurah recited in every unit of prayer
Le terme « ar-Rahman » dans {الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} (Ar-Rahman Ar-Rahim) désigne Celui dont la miséricorde englobe toute la création, tandis qu'« ar-Rahim » désigne spécifiquement la miséricorde réservée aux croyants.
La phrase {مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ} (Maliki Yawmid Din) signifie qu'Allah est le Propriétaire du Jour de la Rétribution, où chaque individu sera tenu responsable de ses actes.
Le terme « Ibada » dans {إِيَّاكَ نَعْبُدُ} (Iyyaka Na'budu) désigne l'adoration due à Allah seul, englobant toutes les formes de dévotion, tant les actes obligatoires que surérogatoires.
La phrase {إِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ} (Ihdina As-Sirata Al-Mustaqim) est une invocation nous guidant vers le Droit Chemin, celui de ceux ayant reçu la guidance divine, le chemin menant au Paradis.
Le terme « al-Maghdoub » dans {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ} (Ghayril Maghdoubi Alayhim) désigne ceux qui ont été rejetés, ceux qui ont encouru la colère d'Allah.
Le terme « ad-Dallin » dans {وَلَا الضَّالِّينَ} (Wa La Ad-Dallin) désigne ceux qui sont égarés, ceux qui se sont détournés du Droit Chemin.
La phrase {صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ} (Sirata Al-Ladhina An'amta Alayhim) désigne le chemin de ceux qu'Allah a comblés de Ses bienfaits, à savoir les Prophètes, les véridiques et les martyrs.
Le terme « Nisab » n'est pas mentionné dans cette sourate, ni d'autres termes comme « Zakat », mais le concept d'adoration et de dévotion y constitue le cœur du message.
Dans cette sourate, Allah a évoqué les caractéristiques des croyants, décrit le chemin qu'ils doivent emprunter, et averti contre le chemin de ceux qui ont encouru Sa colère et de ceux qui se sont égarés.
Lire la page complète : Lire Sourate Al-Fatiha →
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿1﴾
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿2﴾
Louange à Allah, Seigneur de la Création,
ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿3﴾
le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,
مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ﴿4﴾
Maître souverain du Jour de la rétribution.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿5﴾
C’est Toi seul que nous adorons et de Toi seul que nous implorons aide.
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ﴿6﴾
Guide-nous dans le droit chemin,
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿7﴾
chemin de ceux que Tu as comblés de Tes grâces, non celui des réprouvés, ni celui des égarés.