Sourate Al-Ikhlas mot à mot

Islam > Coran > Mot a mot > Al-Ikhlas mot à mot

Cette page présente la sourate Al-Ikhlas (الإخلاص) mot à mot, dans son intégralité : 112ème sourate du Coran, mecquoise, révélée à La Mecque, 4 versets, 15 mots. Chaque verset est affiché en arabe avec sa traduction française, puis découpé en mots, chacun accompagné de sa translittération et de sa signification.

Avec 15 mots à découvrir, la sourate Al-Ikhlas devient accessible même sans savoir lire l'arabe : la translittération guide la prononciation et la signification donne le sens. Répétez chaque mot, puis relisez le verset entier : c'est la méthode la plus efficace pour mémoriser cette sourate, comprendre ce que l'on récite dans la prière et enrichir son vocabulaire du Coran.

Mis à jour le 23 septembre 2026 à 17h02

📖 1 min de lecture

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Verset 1 - Sourate Al-Ikhlas : 4 mots

قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

Dis : « Allah est la seule et unique divinité.

قُلْ qul Dis :
هُوَ huwa « Il (est)
ٱللَّهُ l-lahu Allâh,
أَحَدٌ aḥadun Un.

Verset 2 - Sourate Al-Ikhlas : 2 mots

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

Allah est le Maître dont nul ne peut se passer.

ٱللَّهُ al-lahu Allâh (est)
ٱلصَّمَدُ l-ṣamadu L’Indépendant Suprême.

Verset 3 - Sourate Al-Ikhlas : 4 mots

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

Il n’a pas engendré, ni été Lui-même engendré.

لَمْ lam Ne pas
يَلِدْ yalid Il a mis au monde
وَلَمْ walam et ne pas
يُولَدْ yūlad Il a été mis au monde.

Verset 4 - Sourate Al-Ikhlas : 5 mots

وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ

Et nul dans Sa création n’est à même de L’égaler. »

وَلَمْ walam Et n’
يَكُن yakun est (pas)
لَّهُۥ lahu à Lui
كُفُوًا kufuwan un égal
أَحَدٌۢ aḥadun qui que ce soit. »

Voir aussi

Toutes les sourates mot à mot · Tafsir de la sourate Al-Ikhlas · Lire la sourate Al-Ikhlas dans le lecteur

بسم الله الرحمن الرحيم jeu. 11 Rabi' 2
الخميس 11 ربيع الآخر
أحدب متزايد Gibbeuse Croissante Jour 12.4 / 29.5
Illumination 94%
Pleine lune dans 2 jours
الله أكبر Allah est le plus grand